CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 48

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COMMERCIAL TELEGRAM

CABLEGRAM RECEIVED FROM HONGKONG

No. 20086, Dated 6.6.04

No. of Words 47

Received at 755

COLONIAL OFFICE

JL

Answer to your telin...

Remarks were made regarding provision made for taking out families. Enquiries thoroughly made. Board was aware accommodation was ready but is not aware how many took advantage of the privilege attached.

It is impossible to say how many were allowed to bring out their families. They were encouraged to do so.

Doubtful Words should be OFFICIALLY repeated. See Rule Book. No inquiry respecting this telegram can be attended to without the production of this Copy.

CONDITIONS UPON WHICH THIS TELEGRAM WAS TRANSMITTED

The Eastern Telegraph Co., Ltd. will not be responsible for anything done, or omitted to be done, beyond the limit of their Stations or Telegraphs; nor for any MISTAKES OR DELAYS in the transmission or delivery of, nor for the NON-TRANSMISSION, MIS-DELIVERY or NON-DELIVERY of telegrams, from whatever cause arising.

Any complaint, however, will meet with every attention on being brought to the notice of the Company.

THE EASTERN TELEGRAPH Co., LTD.

LONDON STATIONS:

1. 11, OLD BROAD STREET, E.C.

2. 8, LEADENHALL STREET, E.C.

3. GREAT TOWER STREET, E.C.

4. ELECTRA HOUSE, E.C.

5. 37, HOLBORN VIADUCT, E.C.

6. 449, STRAND, W.C.

7. 41 & 49, PARLIAMENT STREET, S.W.

Foreign Auction Hall, COVENT GARDEN, W.C.

THE BALTICS, ST. MARY AXE, E.C.

PRINTED FOR USE OF COLONIAL OFFICE

Waterlow & Sons Limited, Printers, London Wall, London.

Edit History

2026-06-01 18:04:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COMMERCIAL TELEGRAM CABLEGRAM RECEIVED FROM HONGKONG No. 20086, Dated 6.6.04 No. of Words 47 Received at 755 COLONIAL OFFICE JL Answer to your telin... Remarks were made regarding provision made for taking out families. Enquiries thoroughly made. Board was aware accommodation was ready but is not aware how many took advantage of the privilege attached. It is impossible to say how many were allowed to bring out their families. They were encouraged to do so. Doubtful Words should be OFFICIALLY repeated. See Rule Book. No inquiry respecting this telegram can be attended to without the production of this Copy. CONDITIONS UPON WHICH THIS TELEGRAM WAS TRANSMITTED The Eastern Telegraph Co., Ltd. will not be responsible for anything done, or omitted to be done, beyond the limit of their Stations or Telegraphs; nor for any MISTAKES OR DELAYS in the transmission or delivery of, nor for the NON-TRANSMISSION, MIS-DELIVERY or NON-DELIVERY of telegrams, from whatever cause arising. Any complaint, however, will meet with every attention on being brought to the notice of the Company. THE EASTERN TELEGRAPH Co., LTD. LONDON STATIONS: 1. 11, OLD BROAD STREET, E.C. 2. 8, LEADENHALL STREET, E.C. 3. GREAT TOWER STREET, E.C. 4. ELECTRA HOUSE, E.C. 5. 37, HOLBORN VIADUCT, E.C. 6. 449, STRAND, W.C. 7. 41 & 49, PARLIAMENT STREET, S.W. Foreign Auction Hall, COVENT GARDEN, W.C. THE BALTICS, ST. MARY AXE, E.C. PRINTED FOR USE OF COLONIAL OFFICE Waterlow & Sons Limited, Printers, London Wall, London.
Baseline (Original)
COM ANY LIMITED BEGIETEARD AT STATIONERS' HALL REMARKS. eign No. 0 " REPLIES SHOULD BE ORDERED VIA EASTERN." THE EASTERN TELEGRAPH Co., LTD. LONDON STATIONS:\ NIEF STATION: 11, OLD BROAD STREET, BC. BRANCH 8, LEADENHALL STREET, E.C. 3, GREAT TOWER STREET, EC. 37, HOLBORN VIADUCT, E.C. 449, STRAND, W.C. No... The following TELEGRAM Received ut From Ly Hongkong No. of Words Dated Chapelries answer to your telin 3 STATIONS: 4. ELECTRA HOUSE, EC C. O. 47 20086 41 & 49, PARLIAMENT STREET, S.W. Foreign Auction Hall, COVENT GARDEN, W.C. THE BALTICS ST. MARY AXE, ·N 61904 6th Time 2 ciá " JE 04 190 Eastern." PRINTED FOR USE OF AFRICAN 755. COLONIAL OFFICE JL. nts were smigrants of provision made for taking out families fummagings Thoroughly made baregnawon aware accommodation an nametar board and special advolated trefyin was ready but is how many took advantage of none agi privilege betached florioudly may pro page ساتھ م agile the unposible to griev send for say their familier they Ree $7.50 am. wolet which bedached encouraged to do destilo May Doubtful Words should be OFFICIALLY repeated. See Rule Book. No inquiry respecting 6.6.04 degraw can be attended to without the production of this Copy. stegiam has passed, will in no case be responsible for anying done, or omitzet be done, beyond the limit of their Stations or Telegraphs; CONDITIONS UPON WHICH THIS TECH WAS TO be terash Adminstrations and Companies through whose hands this or for any MISTAKES OR DELAYS in the transmission of delivery of, nor for the NON-TRANSMISSION. MIS.D LIVERY or NON-DELIVERY of degzams, from whatever cause arising. Any complaint, however, will meet with every attention on being brought to the notice of the Company. Waterlow & Sons eirest. Printeve. Loudon Wall, Loston,
2026-06-01 18:04:23 · Baseline
View content

COM

ANY

LIMITED BEGIETEARD AT STATIONERS' HALL

REMARKS.

eign No.

0

"

REPLIES SHOULD BE ORDERED VIA EASTERN."

THE EASTERN TELEGRAPH Co., LTD.

LONDON STATIONS:\

NIEF STATION: 11, OLD BROAD STREET, BC.

BRANCH

8, LEADENHALL STREET, E.C.

3, GREAT TOWER STREET, EC. 37, HOLBORN VIADUCT, E.C. 449, STRAND, W.C.

No...

The following TELEGRAM Received ut

From Ly

Hongkong

No. of Words Dated

Chapelries

answer to your telin

3

STATIONS:

4. ELECTRA HOUSE, EC

C. O.

47

20086

41 & 49, PARLIAMENT STREET, S.W. Foreign Auction Hall, COVENT GARDEN, W.C. THE BALTICS ST. MARY AXE,

·N 61904

6th Time 2

ciá "

JE 04

190

Eastern."

PRINTED FOR USE OF

AFRICAN

755. COLONIAL OFFICE

JL.

nts were

smigrants

of provision made for taking out families

fummagings Thoroughly made baregnawon

aware

accommodation

an

nametar

board

and special advolated trefyin

was ready

but

is

how many

took advantage of

none agi

privilege betached

florioudly may pro page

ساتھ م

agile the

unposible to

griev

send for

say

their

familier

they

Ree $7.50 am.

wolet which bedached encouraged

to do

destilo

May

Doubtful Words should be OFFICIALLY repeated. See Rule Book. No inquiry respecting

6.6.04

degraw can be attended to without the production of this Copy. stegiam has passed, will in no case be responsible for anying done, or omitzet be done, beyond the limit of their Stations or Telegraphs; CONDITIONS UPON WHICH THIS TECH WAS TO be terash Adminstrations and Companies through whose hands this or for any MISTAKES OR DELAYS in the transmission of delivery of, nor for the NON-TRANSMISSION. MIS.D LIVERY or NON-DELIVERY of degzams, from whatever cause arising. Any complaint, however, will meet with every attention on being brought to the notice of the Company.

Waterlow & Sons eirest. Printeve. Loudon Wall, Loston,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.